دسته‌بندی نشده

قهوه دبل چیست؟ اسپرسو دبل، مقدار قهوه و طرز تهیه

اگر بخوای خیلی ساده بدونی قهوه دبل یا اسپرسو دبل چیست، باید بگیم دبل یا Double Espresso / Doppio به یک اسپرسوی دوبرابری نسبت به شات سینگل گفته می‌شه؛ یعنی به‌جای استفاده از دوز یک شات، مقدار بیشتری قهوه در بسکت دبل قرار می‌گیره و یک شات اسپرسوی بزرگ‌تر و قوی‌تر از نظر مقدار قهوه و نوشیدنی بهت می‌ده. در دستورهای امروزی اسپرسو، یک نقطه شروع رایج برای دبل حدود ۱۸ گرم قهوه ورودی و حدود ۳۶ گرم اسپرسوی خروجی با نسبت ۱:۲ است، ولی این عدد قانون ثابت همه دستگاه‌ها و قهوه‌ها نیست و اندازه بسکت، نوع قهوه و دستور باریستا می‌تونه باعث تغییرش بشه.

حالا اگر تا حالا توی منوی کافه دیدی نوشته «دبل اسپرسو» یا «دوبل اسپرسو» و با خودت گفتی «یعنی دقیقاً دو تا فنجون اسپرسو؟»، این مقاله دقیقاً برای همینه. چون دبل لزوماً به معنی دو فنجون جداگانه نیست؛ معمولاً یک دبل شات با دوز بیشتر قهوه در یک عصاره‌گیری تهیه می‌شه.

قهوه دبل یا دوبل چیست؟

«دبل» و «دوبل» در بازار قهوه معمولاً به یک مفهوم اشاره دارن و منظور همون Double Espresso یا Doppio هست.

کلمه Doppio در زبان ایتالیایی به معنی «دوبل» یا «دو برابر» است و در دنیای اسپرسو برای شات دبل استفاده می‌شه.

اگر بخوای خیلی ساده تصورش کنی:

سینگل = یک دوز اسپرسو

دبل = دوز بیشتر قهوه برای تهیه یک شات دبل اسپرسو

در گذشته تعریف‌های سنتی برای سینگل و دبل بیشتر بر اساس مقدار قهوه و حجم نوشیدنی بیان می‌شد، اما با تغییر تجهیزات و روش‌های مدرن اسپرسو، این اعداد در کافه‌های مختلف یکسان نیستند. بررسی SCA از روش‌های واقعی تهیه اسپرسو هم نشان داده که دوز و خروجی مورد استفاده باریستاها می‌تواند متفاوت باشد و اندازه‌گیری وزنی امروزه اهمیت زیادی پیدا کرده است.

پس اگر روی بسته قهوه یا منوی یک کافه دیدی نوشته دبل اسپرسو، قرار نیست حتماً یک عدد ثابت مثل ۶۰ میلی‌لیتر یا دقیقاً ۱۸ گرم قهوه را در همه جا ببینی.

دبل اسپرسو یعنی چند شات؟

اینجا یک سوءتفاهم رایج وجود داره.

وقتی می‌گیم دبل شات، منظور معمولاً مقدار قهوه‌ای در حد دو شات سینگل است که در یک عصاره‌گیری با بسکت دبل آماده می‌شود.

یعنی قرار نیست حتماً باریستا:

  1. یک شات اسپرسو بگیرد،
  2. دوباره یک شات دیگر بگیرد،
  3. بعد این دو را با هم ترکیب کند.

در دستگاه‌های اسپرسوساز معمولاً از Double Basket استفاده می‌شود که برای دوز بالاتری از قهوه طراحی شده است.

به همین دلیل وقتی می‌گی «یک دبل اسپرسو می‌خوام»، معمولاً منظور یک نوشیدنی بر پایه یک دبل شات است.

اسپرسو دبل چند گرم قهوه دارد؟

این یکی از پرتکرارترین سوال‌هاست.

در بسیاری از دستورهای مدرن اسپرسو، حدود ۱۸ گرم قهوه آسیاب‌شده نقطه شروع رایجی برای یک دبل است. SCA در بررسی شیوه‌های تهیه اسپرسو گزارش کرده که بخش بزرگی از باریستاهای مورد بررسی از دوزهای حدود ۱۸ تا ۲۰ گرم استفاده می‌کردند.

اما یک نکته مهم وجود دارد:

۱۸ گرم یک عدد ثابت و اجباری برای همه دستگاه‌ها نیست.

مثلاً ممکنه بسکت دستگاهی برای ۱۴ گرم طراحی شده باشه و دستگاه دیگری بسکت ۱۸، ۲۰ یا حتی بیشتر داشته باشه.

پس بهتره همیشه به ظرفیت بسکت دستگاه توجه کنی.

برای مثال، یک دستور رایج می‌تونه این باشه:

۱۸ گرم قهوه → حدود ۳۶ گرم اسپرسو

این یعنی نسبت دم‌آوری:

1:2

یعنی به ازای هر یک گرم قهوه، حدود دو گرم نوشیدنی اسپرسو در فنجان داشته باشیم.

اسپرسو دبل چند گرم خروجی دارد؟

اگر با یک دستور پایه جلو بریم، می‌تونیم داشته باشیم:

  • قهوه ورودی: ۱۸ گرم
  • اسپرسوی خروجی: حدود ۳۶ گرم
  • نسبت: ۱:۲
  • زمان عصاره‌گیری: حدود ۲۵ تا ۳۰ ثانیه

این اعداد برای شروع خیلی کاربردی‌اند، اما قرار نیست بگی «اگر اسپرسو من دقیقاً ۳۶ گرم نشد، پس خراب شده».

اسپرسو به نوع قهوه، درجه رست، آسیاب، دستگاه، بسکت و سلیقه طعمی هم بستگی داره.

حتی SCA هم در بررسی خود تأکید می‌کند که روش‌های تهیه اسپرسو در دنیای واقعی متنوع هستند و نمی‌توان یک دستور واحد را برای تمام شرایط در نظر گرفت.

پس بهتره ۱۸ به ۳۶ رو نقطه شروع بدونی، نه قانون آهنین.

اسپرسو دبل چند میلی‌لیتر است؟

اگر قبلاً درباره اسپرسو با واحد میلی‌لیتر صحبت کرده باشی، احتمالاً اینجا کمی گیج می‌شی.

چون امروزه برای تنظیم دقیق اسپرسو، وزن کردن نوشیدنی معمولاً از اندازه‌گیری صرفاً حجمی دقیق‌تره.

دلیلش هم کرماست.

یک اسپرسوی تازه می‌تونه کرمای زیادی داشته باشه و همین باعث می‌شه دو فنجان با حجم ظاهری مشابه، وزن یکسانی نداشته باشند.

برای همین به‌جای اینکه فقط بگی:

«دبل من باید فلان مقدار میلی‌لیتر باشه»

بهتره از ترازو استفاده کنی و مثلاً بگی:

۱۸ گرم قهوه → ۳۶ گرم اسپرسو

این روش کنترل بیشتری روی عصاره‌گیری بهت می‌ده.

تفاوت اسپرسو دبل و سینگل چیست؟

تفاوت اصلی در دوز قهوه و مقدار اسپرسوی حاصل است.

ویژگی سینگل اسپرسو دبل اسپرسو
مقدار قهوه کمتر بیشتر
بسکت Single Basket Double Basket
مقدار نوشیدنی کمتر بیشتر
کافئین معمولاً کمتر معمولاً بیشتر
کاربرد نوشیدن به‌صورت ساده پایه بسیاری از نوشیدنی‌ها
نام رایج Single Double / Doppio

البته مقدار دقیق قهوه و خروجی به دستگاه و دستور تهیه بستگی دارد.

یک نکته مهم هم این است که دبل به معنی دو برابر کردن زمان عصاره‌گیری نیست.

یعنی اگر سینگل تو ۳۰ ثانیه طول می‌کشه، قرار نیست دبل رو ۶۰ ثانیه عصاره‌گیری کنی!

در دبل، معمولاً دوز قهوه و ظرفیت بسکت تغییر می‌کند و هدف این است که عصاره‌گیری در محدوده مناسب خودش انجام شود.

طرز تهیه اسپرسو دبل چگونه است؟

اگر دستگاه اسپرسوساز داری، برای شروع می‌تونی از یک دستور ساده استفاده کنی.

مواد و تجهیزات مورد نیاز

  • حدود ۱۸ گرم قهوه
  • آسیاب قهوه
  • اسپرسوساز
  • پرتافیلتر
  • بسکت دبل
  • تمپر
  • ترازو
  • تایمر

مرحله اول: قهوه را آسیاب کن

برای اسپرسو به آسیاب نسبتاً ریز نیاز داری.

البته «ریز» بودن به تنهایی کافی نیست؛ باید آسیاب رو با دستگاه و خود قهوه تنظیم کنی.

اگر قهوه خیلی سریع از دستگاه خارج می‌شه، یکی از اولین چیزهایی که باید بررسی کنی درجه آسیاب است.

اگر خروجی خیلی کند شده و عصاره‌گیری بیش از حد طولانی شده، ممکنه آسیاب بیش از اندازه ریز باشه.

مرحله دوم: دوز قهوه را اندازه بگیر

مثلاً برای شروع:

۱۸ گرم قهوه

را داخل بسکت دبل بریز.

بهتره قهوه رو با ترازو وزن کنی و فقط به حجم یا تعداد پیمانه اعتماد نکنی.

مرحله سوم: پخش کردن قهوه

قبل از تمپ، پودر قهوه رو تا جای ممکن یکنواخت پخش کن.

این کار کمک می‌کنه آب مسیرهای خیلی راحت و نامتوازن داخل بستر قهوه پیدا نکنه.

مرحله چهارم: تمپ

قهوه را به شکل صاف و یکنواخت تمپ کن.

هدف این نیست که هر بار با یک نیروی عجیب و غریب قهوه رو به کف بسکت بچسبونی!

مهم‌تر از عدد دقیق فشار، یکنواختی و صاف بودن سطح قهوه است.

مرحله پنجم: عصاره‌گیری

پرتافیلتر را ببند و عصاره‌گیری را شروع کن.

یک نقطه شروع رایج:

۱۸ گرم قهوه → ۳۶ گرم اسپرسو → حدود ۲۵ تا ۳۰ ثانیه

است.

بعد از آن، مهم‌ترین داور خودت هستی: طعم داخل فنجان.

اگر شات ترش، تلخ، آبکی یا بیش‌ازحد سنگین شده، باید با تغییر آسیاب و نسبت عصاره‌گیری، دستور را تنظیم کنی.

دبل اسپرسو چند ثانیه باید عصاره‌گیری شود؟

برای یک دستور پایه، معمولاً حدود ۲۵ تا ۳۰ ثانیه عدد رایجی است.

SCA در بررسی روش‌های رایج باریستاها، بازه ۲۵ تا ۳۰ ثانیه را برای میانگین زمان عصاره‌گیری گزارش کرده است.

اما اینجا هم یک دام وجود داره:

فقط با دیدن عدد زمان نمی‌شه گفت اسپرسو خوبه یا بد.

مثلاً فرض کن:

  • دوز: ۱۸ گرم
  • خروجی: ۳۶ گرم
  • زمان: ۲۸ ثانیه

این یک نقطه شروع منطقیه.

حالا اگر طعم قهوه برایت خیلی ترش یا خیلی تلخ بود، باید دستور را بر اساس طعم اصلاح کنی.

پس زمان، به‌تنهایی معیار کیفیت نیست.

اسپرسو دبل چقدر کافئین دارد؟

این سوال جواب یک‌عددی نداره.

مقدار کافئین دبل اسپرسو به عواملی مثل:

  • نوع قهوه
  • نسبت عربیکا و روبوستا
  • مقدار قهوه مصرفی
  • درجه رست
  • روش عصاره‌گیری
  • اندازه نوشیدنی

وابسته است.

مثلاً اگر از ترکیبی با درصد بالاتر روبوستا استفاده کنی، میزان کافئین می‌تواند با یک اسپرسوی ۱۰۰٪ عربیکا متفاوت باشد.

بنابراین نمی‌شه گفت:

«هر دبل اسپرسو دقیقاً X میلی‌گرم کافئین دارد.»

این عدد می‌تواند بین قهوه‌ها و روش‌های مختلف تغییر کند.

اگر مصرف کافئین برایت مهمه، بهتره به جای تعداد شات فقط، مجموع کافئین مصرفی در طول روز رو در نظر بگیری.

آیا دبل اسپرسو از سینگل قوی‌تر است؟

اگر منظورت از «قوی‌تر» مقدار قهوه و کافئین باشد، معمولاً دبل مقدار بیشتری نسبت به سینگل دارد.

اما اگر منظورت شدت طعم یا تلخی باشد، داستان کمی فرق می‌کند.

دبل الزاماً نباید تلخ‌تر باشد.

طعم اسپرسو به عوامل زیادی مثل:

  • نوع دانه
  • رست
  • آسیاب
  • نسبت عصاره‌گیری
  • دمای آب
  • زمان
  • توزیع قهوه

وابسته است.

پس نمی‌توان گفت «دبل یعنی اسپرسوی تلخ‌تر».

ممکنه یک دبل اسپرسو با قهوه عربیکا و رست مناسب، طعم شیرین و متعادلی داشته باشه و یک سینگل اسپرسوی دیگر بسیار تلخ و خشک از آب دربیاد.

برای اسپرسو دبل چه قهوه‌ای مناسب است؟

اینجا انتخاب کاملاً به سلیقه و نوشیدنی‌ای که می‌خوای درست کنی بستگی داره.

دبل اسپرسو با عربیکا

اگر دنبال عطر و پیچیدگی طعمی بیشتر هستی، می‌تونی از عربیکا استفاده کنی.

قهوه‌هایی مثل:

  • عربیکا کلمبیا
  • عربیکا برزیل
  • عربیکا اتیوپی
  • عربیکا کنیا
  • عربیکا اوگاندا

می‌تونن بسته به رست و پروفایلشان تجربه‌های متفاوتی در اسپرسو ایجاد کنند.

دبل اسپرسو با روبوستا

روبوستا هم برای اسپرسو انتخاب کاملاً رایجیه.

معمولاً وقتی هدف، بادی بیشتر، تلخی محسوس‌تر و ترکیب مناسب برای نوشیدنی‌های شیری باشه، روبوستا یا ترکیب عربیکا و روبوستا می‌تونه انتخاب جالبی باشه.

دبل اسپرسو با بلند

اگر دنبال تعادل بین ویژگی‌های مختلف هستی، Blend هم گزینه مناسبیه.

مثلاً ترکیب‌های:

۷۰/۳۰

۵۰/۵۰

۳۰/۷۰

می‌تونن بسته به اینکه نسبت عربیکا و روبوستا چطور تعریف شده، پروفایل‌های کاملاً متفاوتی ایجاد کنند.

بنابراین فقط اسم «دبل» نوع قهوه را مشخص نمی‌کند؛ قهوه‌ای که برای تهیه دبل استفاده می‌کنی هم اهمیت زیادی دارد.

آیا دبل اسپرسو برای لاته و کاپوچینو مناسب است؟

بله.

اتفاقاً دبل اسپرسو یکی از پایه‌های رایج نوشیدنی‌های بر پایه اسپرسو است.

مثلاً برای تهیه:

  • لاته
  • کاپوچینو
  • فلت وایت
  • موکا
  • آمریکانو

می‌توان از دبل اسپرسو استفاده کرد.

دلیلش هم واضحه؛ وقتی شیر یا آب به نوشیدنی اضافه می‌کنی، داشتن یک پایه اسپرسوی مناسب کمک می‌کنه طعم قهوه در نوشیدنی گم نشه.

برای همین اگر در کافی‌شاپ یک لاته با طعم قهوه خیلی کم سفارش دادی، ممکنه یکی از عواملش نسبت قهوه به شیر باشه.

فرق دبل اسپرسو با ریسترتو و لانگو چیست؟

هر سه بر پایه اسپرسو هستند، ولی نسبت قهوه به خروجی و روش عصاره‌گیری‌شان فرق دارد.

دبل اسپرسو

مثلاً:

۱۸ گرم قهوه → ۳۶ گرم خروجی

با نسبت تقریبی:

۱:۲

دبل ریسترتو

خروجی کوتاه‌تر است.

مثلاً:

۱۸ گرم قهوه → ۲۷ گرم خروجی

یعنی:

۱:۱.۵

دبل لانگو

خروجی بیشتر می‌شود.

مثلاً:

۱۸ گرم قهوه → ۴۵ گرم خروجی

یعنی:

۱:۲.۵

این اعداد صرفاً نمونه‌اند و دستور واقعی می‌تواند بر اساس قهوه و تجهیزات تغییر کند.

نکته مهم اینه که با تغییر نسبت، فقط حجم نوشیدنی را تغییر نمی‌دهی؛ مقدار و نوع ترکیبات استخراج‌شده هم تغییر می‌کند و در نتیجه طعم هم متفاوت می‌شود.

آیا دبل اسپرسو همان دو شات اسپرسو است؟

در زبان روزمره می‌توان گفت تقریباً همین مفهوم را دارد، اما از نظر روش تهیه، بهتره دقیق‌تر صحبت کنیم.

Doppio معمولاً یک دبل اسپرسو است که با دوز بیشتر قهوه در بسکت دبل تهیه می‌شود.

یعنی الزاماً دو عصاره‌گیری مستقل سینگل نیست.

این تفاوت زمانی مهم می‌شود که بخواهی درباره دستور تهیه دقیق اسپرسو صحبت کنی.

آیا برای دبل باید دو برابر آب بریزیم؟

نه، این یکی از اشتباهات رایجه.

دبل به معنی این نیست که مثلاً اگر برای سینگل ۳۰ میلی‌لیتر آب استفاده کردی، برای دبل باید دقیقاً ۶۰ میلی‌لیتر آب را با همان شرایط وارد قهوه کنی.

در اسپرسو بهتره با مفهوم Dose و Yield کار کنی.

مثلاً:

۱۸ گرم قهوه → ۳۶ گرم اسپرسو

یعنی نسبت ۱:۲.

با این روش کنترل عصاره‌گیری خیلی راحت‌تر می‌شه.

SCA هم در بررسی خود استفاده از وزن برای اندازه‌گیری خروجی اسپرسو را بسیار رایج گزارش کرده است.

چرا بسکت دبل اهمیت دارد؟

اگر دستگاه اسپرسوساز داشته باشی، احتمالاً حداقل یک بسکت سینگل و یک بسکت دبل دیده‌ای.

بسکت دبل برای نگه‌داشتن مقدار بیشتری قهوه طراحی شده و در تهیه دبل اسپرسو استفاده می‌شود.

این موضوع برای کسانی که در خانه اسپرسو درست می‌کنند خیلی مهمه، چون اگر بخواهی ۱۸ گرم قهوه را در یک بسکت کوچک سینگل جا بدی، احتمالاً نتیجه چندان جالب نمی‌شود.

پس:

سینگل → Single Basket

دبل → Double Basket

البته ظرفیت واقعی هر بسکت را باید از مشخصات خود بسکت یا سازنده دستگاه بررسی کنی.

آیا دبل اسپرسو همیشه بهتر از سینگل است؟

نه، اینجا «بهتر» بودن بیشتر به نیاز و سلیقه برمی‌گرده.

اگر فقط یک اسپرسوی کوچک می‌خوای، سینگل ممکنه کافی باشه.

اگر می‌خوای یک نوشیدنی شیری مثل لاته یا کاپوچینو درست کنی، دبل می‌تونه پایه مناسبی باشه.

اگر هم به طعم و کافئین بیشتر نیاز داری، دبل انتخاب متفاوتی نسبت به سینگل خواهد بود.

در واقع دبل و سینگل دو انتخاب متفاوت‌اند، نه اینکه یکی همیشه کیفیت بالاتری داشته باشه.

برای دبل اسپرسو از چه رستی استفاده کنیم؟

اینجا هم یک جواب واحد وجود نداره.

برای اسپرسو می‌تونی از:

  • مدیوم رست
  • مدیوم دارک
  • دارک رست

استفاده کنی.

اگر قهوه‌ای با طعم متعادل‌تر و اسیدیته محسوس‌تر می‌خوای، مدیوم رست می‌تونه گزینه خوبی برای شروع باشه.

اگر طعم‌های شکلاتی‌تر، برشته‌تر و تلخی بیشتر دوست داری، مدیوم دارک یا دارک می‌تونه بیشتر با سلیقه‌ات جور دربیاد.

البته نوع دانه، خاستگاه و پروفایل رست همگی روی نتیجه نهایی تأثیر دارن.

اگر دبل اسپرسو ترش شد چه کار کنیم؟

اگر دبلت خیلی ترش شده، اول سراغ چند عامل اصلی برو:

  • درجه آسیاب
  • زمان عصاره‌گیری
  • نسبت قهوه به خروجی
  • دمای آب
  • توزیع قهوه در بسکت

یکی از حالت‌های رایج اینه که آب خیلی سریع از قهوه عبور کنه و عصاره‌گیری کمتر از حد لازم اتفاق بیفته.

در این شرایط، تغییر درجه آسیاب می‌تونه یکی از اولین تنظیماتی باشه که بررسی می‌کنی.

ولی حواست باشه همه‌چیز رو همزمان تغییر ندی؛ چون بعدش نمی‌فهمی کدوم تغییر باعث بهتر یا بدتر شدن شات شده.

اگر دبل اسپرسو تلخ شد چه کار کنیم؟

تلخی زیاد هم می‌تونه نشونه‌ای از عصاره‌گیری نامناسب باشه.

باز هم چند عامل رو بررسی کن:

  • آسیاب بیش از حد ریز
  • زمان عصاره‌گیری طولانی
  • خروجی بیش از حد زیاد
  • دمای نامناسب
  • رست خیلی تیره
  • خود ویژگی‌های قهوه

پس اگر اسپرسوت تلخ شد، فقط نگو «قهوه‌ام بده».

گاهی مشکل از دستور عصاره‌گیریه، نه خود قهوه.

دبل اسپرسو را با قهوه خلیفه چطور انتخاب کنیم؟

اگر برای تهیه دبل اسپرسو دنبال قهوه هستی، بهتره انتخابت رو بر اساس چیزی که از فنجان می‌خوای انجام بدی.

اگر طعم متعادل و عطر بیشتر می‌خوای، می‌تونی سراغ گزینه‌های عربیکا بری.

اگر بادی و شدت بیشتر می‌خوای، روبوستا یا ترکیب‌های دارای روبوستا می‌تونن مناسب‌تر باشن.

اگر هم دنبال تعادل بین این ویژگی‌ها هستی، Blend می‌تونه انتخاب خوبی باشه.

در قهوه خلیفه هم می‌تونی بر اساس نوع دانه، درصد ترکیب و رست، قهوه مناسب اسپرسوی دبل خودت رو انتخاب کنی.

فقط یادت باشه اسم «دبل» خودش نوع قهوه نیست؛ دبل به مقدار و شیوه تهیه اسپرسو اشاره می‌کنه.

خلاصه؛ قهوه دبل دقیقاً چیست؟

اگر بخوای کل مقاله رو در چند خط جمع کنیم:

قهوه دبل، دوبل یا Doppio همان دبل اسپرسو است.

یعنی به‌طور معمول از دوز بیشتری قهوه نسبت به سینگل استفاده می‌شود و یک دبل شات اسپرسو به دست می‌آید.

یک دستور رایج برای شروع:

۱۸ گرم قهوه → ۳۶ گرم اسپرسو → حدود ۲۵ تا ۳۰ ثانیه

اما این اعداد قانون ثابت نیستند و با توجه به بسکت، دستگاه، قهوه و سلیقه می‌توانند تغییر کنند. SCA نیز در بررسی روش‌های واقعی باریستاها، تنوع در دوز، خروجی و زمان عصاره‌گیری را نشان داده است.

پس اگر جایی دیدی نوشته:

Double Espresso / Doppio / Double Shot

در اکثر مواقع منظور یک دبل شات اسپرسو است، نه اینکه حتماً دو فنجان جداگانه اسپرسو جلوی شما قرار بگیرد.

و اگر بخوای یک دبل خوب درست کنی، به جای اینکه فقط دنبال «عدد جادویی» باشی، روی دوز، آسیاب، نسبت خروجی، زمان عصاره‌گیری و طعم نهایی تمرکز کن.

منابع

author-avatar

درباره marziye khalifeqoli

سلام، من مرضیه‌ام و با کارخانه رست قهوه خلیفه همکاری می‌کنم تا شما رو با دنیای جذاب قهوه آشناتر کنم. مطالب سایت با کمک باریستاها و بررسی منابع معتبر روز دنیا آماده می‌شن. دوست دارم با هم از نوشیدن یک فنجان قهوه خوش عطر بیشتر لذت ببریم.☕❤️

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *